🔍 Search: NHỎ TUỔI

• 연소하다 (年少 하다) Tính từ
  • 1 나이가 어리다.
    1 NHỎ TUỔI, TRẺ TUỔI: Tuổi còn nhỏ.
• 유치하다 (幼稚 하다) ☆☆ Tính từ
  • 1 나이가 어리다.
    1 NHỎ TUỔI, TRẺ TUỔI: Tuổi nhỏ.
  • 2 수준이 낮거나 미숙하다.
    2 ẤU TRĨ: Trình độ thấp hoặc non nớt.
• 손아래뻘 Danh từ
  • 1 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계에 있음을 나타내는 말.
    1 NGƯỜI NHỎ TUỔI HƠN MÌNH, ĐÀN EM: Từ thể hiện mối quan hệ thấp hơn về chức vị xã hội, vai vế hay nhỏ tuổi hơn bản thân mình.
• 어리다 ☆☆☆ Tính từ
  • 1 나이가 적다.
    1 NHỎ TUỔI, ÍT TUỔI, TRẺ: Ít tuổi.
  • 2 나이가 비교 대상보다 적다.
    2 NHỎ: Ít tuổi hơn đối tượng so sánh.
  • 3 동물이나 식물 등이 난 지 얼마 되지 않아 작고 약하다.
    3 NHỎ: Động vật hay thực vật... sinh ra chưa được bao lâu nên còn nhỏ và yếu.
  • 4 생각이 모자라거나 경험이 적거나 수준이 낮다.
    4 NHỎ, KÉM: Thiếu suy nghĩ, ít kinh nghiệm hoặc trình độ thấp.

• 연소자 (年少者) Danh từ
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. TRẺ EM, THIẾU NHI: Người nhỏ tuổi.
• 막내아들 Danh từ
  • 1. 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 아들.
    1. CON TRAI ÚT: Con trai được sinh sau cùng và nhỏ tuổi nhất trong số các con trai và con gái.
• 어린애 ☆☆ Danh từ
  • 1. 나이가 적은 아이.
    1. TRẺ NHỎ, TRẺ CON: Đứa bé nhỏ tuổi.
• 에라 Thán từ
  • 1. 생각을 그만두거나 어떤 것을 포기할 때 내는 소리.
    1. THÔI!: Âm thanh phát ra khi từ bỏ một việc gì hay thôi không suy nghĩ đến nữa.
  • 2. 실망감이나 분노를 나타낼 때 내는 소리.
    2. HỪM!: Âm thanh biểu hiện sự thất vọng hay phẫn nộ.
  • 3. 아이들이나 아랫사람에게 비키거나 그만두라는 뜻으로 내는 소리.
    3. NÀY!: Âm thanh biểu thị ý nghĩa ra lệnh dừng lại hay tránh ra một bên khi nói với trẻ con hay người nhỏ tuổi hơn.
  • 4. 노래할 때 흥겨움이나 즐거움을 나타내는 소리.
    4. LA LA!: Âm thanh biểu thị sự vui vẻ hay phấn chấn khi hát.
• 옥동자 (玉童子) Danh từ
  • 1. (귀엽게 이르는 말로) 어린 사내아이.
    1. CẬU QUÝ TỬ: (cách nói dễ thương) Đứa bé trai nhỏ tuổi.
• 안쓰럽다 ☆ Tính từ
  • 1. 자기보다 어리거나 약한 사람에게 도움을 받고 폐를 끼쳐 미안하고 딱하다.
    1. DAY DỨT, ÁY NÁY: Nhận sự giúp đỡ và gây phiền phức với người nhỏ tuổi hơn hoặc yếu hơn mình nên áy náy và thương cảm.
  • 2. 다른 사람의 처지나 형편이 딱하고 불쌍하여 마음이 좋지 않다.
    2. ĐỘNG LÒNG TRẮC ẨN, THƯƠNG HẠI, THƯƠNG XÓT: Lòng không vui vì hoàn cảnh hay tình cảnh của người khác tội nghiệp và đáng thương.
• 애 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. TRẺ CON: Người nhỏ tuổi.
  • 2. (낮추는 말로) 자기의 자식.
    2. CON: (cách nói hạ thấp) Con cái của mình.
  • 3. 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
    3. ĐỨA BÉ: Đứa trẻ chưa được sinh ra hay vừa mới được sinh ra.
• 이마에 피도 안 마르다
  • 1. 아직 나이가 어리다.
    1. MẶT BÚNG RA SỮA: Vẫn còn nhỏ tuổi.
• 어린아이 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 나이가 적은 아이.
    1. TRẺ NHỎ, TRẺ CON: Đứa bé nhỏ tuổi.
• 어린것 Danh từ
  • 1. (귀엽게 이르는 말로) 어린아이나 어린 자식.
    1. TRẺ NHỎ, CON TRẺ: (cách nói dễ thương) Trẻ con hay con nhỏ.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 나이가 어린 사람.
    2. ĐỒ TRẺ CON: (cách nói xem thường) Người nhỏ tuổi.
• 영계 (영 鷄) Danh từ
  • 1. 아직 다 자라지 않아 몸집이 작은 어린 닭.
    1. GÀ CON: Gà con có thân hình bé nhỏ vì chưa phát triển hoàn thiện.
  • 2. (속된 말로) 나이가 어린 이성.
    2. GÀ NON: (cách nói thông tục) Người khác phái nhỏ tuổi.
• 저학년 (低學年) Danh từ
  • 1. 낮은 학년.
    1. LỚP NHỎ, LỚP THẤP: Lớp học thấp (Lớp học nhỏ tuổi)
• 막내딸 Danh từ
  • 1. 아들딸 가운데 맨 나중에 낳아 나이가 가장 어린 딸.
    1. CON GÁI ÚT: Con gái được sinh ra sau cùng và nhỏ tuổi nhất trong số các con trai và gái.
• 소인 (小人) ☆ Danh từ
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. TRẺ EM: Người nhỏ tuổi.
  • 2. 보통 사람보다 키와 몸집이 매우 작은 사람.
    2. NGƯỜI TÍ HON: Người có vóc dáng và thân mình rất nhỏ so với người thường.
  • 3. 생각과 마음이 좁고 자기의 이익을 우선하는 사람.
    3. TIỂU NHÂN: Người có suy nghĩ và lòng dạ hẹp hòi, ưu tiên lợi ích của mình.
• 하룻강아지 Danh từ
  • 1. 태어난 지 얼마 되지 않은 강아지.
    1. CON CHÓ MỘT NGÀY TUỔI: Chó con mới sinh ra chưa được bao lâu.
  • 2. (놀리는 말로) 사회 경험이 적고 지식이 얕은 어린 사람.
    2. CHÓ CHƯA MỞ MẮT: (cách nói trêu chọc) Người nhỏ tuổi ít kinh nghiệm xã hội và tri thức còn mỏng.
• 동자승 (童子僧) Danh từ
  • 1. 나이가 어린 중.
    1. CHÚ TIỂU: Sư tăng nhỏ tuổi.
• 군 (君) ☆ Đại từ
  • 1. (조금 높이는 말로) 듣는 사람이 친구이거나 손아래 남자일 때 그 사람을 가리키는 말.
    1. BẠN, CẬU, CHÚ EM, CẬU EM: (cách nói hơi kính trọng) Cách gọi chỉ người nghe là bạn nam hay người nam nhỏ tuổi hơn.
• 소년 (少年) ☆☆ Danh từ
  • 1. 아직 어른이 되지 않은 어린 남자아이.
    1. THIẾU NIÊN, CẬU THIẾU NIÊN: Đứa bé trai nhỏ tuổi chưa trở thành người lớn.
• 손아래뻘 Danh từ
  • 1. 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 관계에 있음을 나타내는 말.
    1. NGƯỜI NHỎ TUỔI HƠN MÌNH, ĐÀN EM: Từ thể hiện mối quan hệ thấp hơn về chức vị xã hội, vai vế hay nhỏ tuổi hơn bản thân mình.